Punjab in English writing

Kipling worked at Lahore on the Civil and Military Gazette from 1882 and set Kim partly there, opening it on the Zamzama gun outside the museum his father ran.

The administrative literature is larger and more useful: Cunningham's history, the settlement reports, the gazetteers, the memoirs of the Lawrence brothers and of the men who ran the districts.

Later English writing about Punjab is dominated by 1947 and by 1984, and by a small number of books that get cited endlessly.

The Punjabi writing in English by Punjabis, Khushwant Singh above all, is a separate and much smaller body.

What almost nobody has written in English is a serious account of ordinary Punjabi life, rural or urban, in the present tense, that is not organised around a crisis.

That gap is why the six subjects listed elsewhere on this site are what the world knows about Punjab, and it is a gap in a language a great many Punjabis now write in fluently.

Kipling, whose father ran the Lahore museum, is the largest presence, and Kim is set on the Grand Trunk Road and in a Lahore he knew.

The administrators wrote as well: settlement reports, gazetteers and memoirs, and a great deal of the ethnography that later hardened into fact came out of those books.

Almost none of it was written by Punjabis. The province was described at length by the people governing it, and that description is what later scholarship inherited.

What we don't know

  • Nothing central.

Where to check this

Named but not linked. These are real, findable documents. This project has not consulted them for this page.

  • Bibliographies of English-language writing on Punjab.

This page has not yet been read through by the editor. Treat it with more caution than the rest.

How this page was written. The text is compiled from the standard published histories and reference works, not from a document held in hand. Nobody from this project has visited the place or read the archive. The list above is where a reader can go to check it, not a record of what was consulted line by line. Dates and figures are the received account. If you hold something better, write in and it will be corrected.

This is one of 122 accounts in Under the Company, the chapter of this site covering British Punjab, from annexation to the canal colonies.